Центр зайнятості Jobcenter надає підтримку українцям, які знаходять притулок в Німеччині, для вирішення питань з оплати оренди житла. Умовою є те, що кількість кімнат у квартирі повинна відповідати кількості осіб, які будуть проживати там, а кухня та ванна кімната враховуються окремо. Програма також враховує певну суму витрат на опалення.
Для отримання цієї підтримки необхідно отримати дозвіл, відомий як свідоцтво Wohnberechtigungsschein (WBS). За наявності цього документу українцям можна орендувати житло в будь-якому місті Німеччини. Проте, у випадку укладання договору оренди без цього дозволу, вони зобов’язані оплачувати вартість проживання самостійно.
WBS можуть отримати українці із низьким доходом (до 12 тисяч євро на рік) або ті, хто отримує допомогу від соціальних служб (Sozialamt, де пенсіонери та особи непрацездатного віку отримують соціальну допомогу) або центру зайнятості (Jobcenter, де українці від 15 до 67 років можуть отримати допомогу з працевлаштування, оформлення документів, та отримання виплат по безробіттю).
Отже, прибуваючи в Німеччину, особа може отримати свідоцтво лише у разі відповідності певним умовам (низький дохід або отримання соціальної допомоги від Sozialamt або Jobcenter).
Для здобуття фінансової підтримки від Jobcenter слід звернутися до місцевого центру зайнятості та заповнити заяву “Hauptantrag” та додатки, що стосуються необхідного рівня допомоги. Паспорт, дозвіл на перебування в Німеччині, реєстрація в поліції, банківські реквізити, висновок про реєстрацію шлюбу, податковий номер та, за наявності, рішення соціальної служби, повинні бути представлені разом із заявою.
Як отримати свідоцтво Wohnberechtigungsschein:
- Заповніть заяву, яка розташована на офіційному веб-сайті.(https://www.wohnberechtigungsschein.net/wohnberechtigunsschein-stadt/) Ви можете заповнити заяву онлайн або вручну, виписавши її.
- Зберіть копії необхідних документів:
- Паспорт (або посвідчення особи) та дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis);
- Свідоцтво про укладання шлюбу (у разі перебування у шлюбі);
- Свідоцтва про народження дітей (за наявності);
- Довідка про розмір заробітної плати або відомості від центру працевлаштування (Jobcenter) чи органу соціального забезпечення (Sozialamt);
- Довідка про реєстрацію місця проживання;
- Банківські виписки (можна отримати в банкоматах банків).
- Надішліть документи електронно або звичайною поштою. Адреси знаходяться на офіційному веб-сайті: https://www.wohnberechtigungsschein.net/wohnberechtigunsschein-stadt. Виберіть свій регіон для надсилання.
- Термін отримання свідоцтва становить від 1 до 6 тижнів. У більшості регіонів подача заяви(https://www.wohnberechtigungsschein.net/#Kosten-der-Antragstellung) є безкоштовною, але у західних регіонах може бути збір від 5 до 40 євро.
- Термін дії свідоцтва – 1 рік. Потрібно буде подати нову заяву для отримання нового свідоцтва. Процедура залишається такою самою, як і при першому оформленні.
Як подати подальшу заяву в Jobcentre для отримання житла:
- Спочатку вам потрібно знайти квартиру, яку ви плануєте орендувати. Оголошення від орендодавців, які беруть участь у цій програмі, зазвичай вказують “лише з WBS”.
- Напишіть письмову заяву на Jobcentre, вказавши:
- Площу та кількість кімнат у житлі;
- Тип опалення;
- Вартість комунальних послуг;
- Витрати на опалення;
- Гаряче водопостачання;
- Розмір орендної плати;
- Суму застави (Kaution).
- Подайте заяву разом із свідоцтвом Wohnberechtigungsschein до Jobcentre (адреси доступні тут: https://www.jobcenter-ge.de/).
- Jobcentre може надавати допомогу із сплатою застави (Kaution), яка представляє собою суму, рівну 2-3 щомісячним платежам за оренду. Центр зайнятості може видати позику на цю суму, а потім здійснювати часткове відрахування цих коштів із допомоги по безробіттю. Зазвичай це становить 10% від щомісячних виплат.
